Redacteur technique -Technical Writer AMP - Structures

Show job

Job Description:

**THE ENGLISH POSTING FOLLOWS**

Airbus est un pionnier international de l'industrie aérospatiale. Nous sommes un leader dans la conception, la fabrication et la livraison de produits, services et solutions aérospatiaux à des clients à l'échelle mondiale. Nous visons un monde mieux connecté, plus sûr et plus prospère.

Constructeur d'avions commerciaux, avec des divisions Espace et Défense ainsi que des hélicoptères, Airbus est la plus grande entreprise aéronautique et spatiale en Europe et un leader mondial.

Chez Airbus Canada, nos collaborateurs travaillent ensemble à faire évoluer la mobilité partout dans le monde, une bonne idée après l'autre. Si vous avez une bonne idée, nous avons l'environnement pour qu'elle devienne un produit unique ou une expérience client exceptionnelle. Vos idées sont notre énergie.

Dans vos fonctions, vous serez appelé à :

  • Les tâches principales seront de rechercher, planifier, rédiger et réviser la publication sur la maintenance des aéronefs (AMP) sur les chapitres structurels (ATA 52-57);
  • Prise en charge de la publication sur la maintenance des composants de l'A220;
  • Prise en charge des données de pratiques standard pour AMP(AMM) et ASRP(SRM) (ATA 51)
  • Soutenir les mises à jour de la planification détaillée de la préparation des publications;
  • Effectuer l'assurance qualité (AQ) des unités de travail soumises pour inclusion dans les publications;
  • Procéder à des révisions de la documentation technique pour inclusion dans les publications;
  • Effectuer la validation technique à bord des aéronefs des procédures d’entretiens;
  • S'assurer que les demandes ainsi que les problèmes des clients, et des opérateurs sont analysés;
  • Coordonner et définir la liste des unités de travail de la publication avec des fournisseurs internes et externes;
  • Identifier et mettre en œuvre les processus et les améliorations de produits conformément au plan stratégique;
  • Identifier, évaluer et soutenir la définition des plans d'action et des calendriers pour minimiser les risques à l'achèvement des publications selon les exigences du programme.

En tant que candidat idéal,

  • Vous avez un diplôme d'études collégiales en aérospatiale, ou l'équivalent, combiné à un minimum de 5 ans d'expérience en tant que rédacteur;
  • Une expérience en mécanique est requise et avez une formation technique dans l'industrie aéronautique;
  • Vous avez de solides compétences en communication (écrite et parlée);
  • Bonne compréhension des pilotes de changement et de la gestion de la configuration des aéronefs applicables à l’AMP;
  • Vous devez avoir de bonnes compétences en informatique et la capacité de lire et de comprendre la documentation technique, y compris les dessins techniques et la documentation connexe;
  • Une compréhension des processus et des technologies des publications techniques;
  • Doit avoir une bonne compréhension des spécifications ATA 2200 et S1000D;
  • Bonne connaissance des langages d’auteurs de SGML et XML;
  • Le candidat doit maîtriser CATIA, les programmes de la suite bureautique (Word, Excel, PowerPoint et Project), SAP, et doit avoir la capacité d’apprendre et d’adopter pour acquérir de nouveaux outils et technologies;
  • Connaissance et expérience dans le domaine du service à la clientèle et du soutien un atout;
  • Vous faites preuve d'un bon jugement, de leadership et d'esprit d'équipe. Doit être orienté client et avoir d'excellentes compétences en communication (tant oral qu’écrit).

Veuillez télécharger votre curriculum vitae en français et en anglais.

L'utilisation du genre masculin a été adoptée afin de faciliter la lecture et n'a aucune intention discriminatoire.Airbus Canada souscrit au principe d'équité en matière d'emploi et encourage les femmes, les autochtones, les personnes handicapées et les membres des minorités visibles à soumettre leurs candidatures.

Airbus is an international pioneer in the aerospace industry. We are a leader in the design, manufacture and delivery of aerospace products, services and solutions to customers worldwide. We aim for a better connected, safer and more prosperous world.

Manufacturer of commercial aircraft, with Space and Defense divisions as well as Helicopters, Airbus is the largest aeronautics and Space Company in Europe and a world leader.

At Airbus Canada, our people work together to make mobility evolve around the world, one good idea after another. If you have a great idea, we have the environment for it to become a unique product or a great customer experience. Your ideas are our energy.

In your duties, you will be called upon to:

  • Principal tasks will be to research, plan, write and revise the Aircraft Maintenance Publication (AMP) on structural chapters (ATA 52-57);
  • Support of the A220 Component Maintenance Publication;
  • Support of the Standard Practice Data for AMP(AMM) and ASRP(SRM) (ATA 51)
  • Perform Quality Assurance (QA) of Data Module (DM) submitted for inclusion in the publications;
  • Conduct reviews of engineering documentation for inclusion into the publications;
  • Perform and validate and incorporate on-aircraft validation comments per departmental standards/guidelines;
  • Ensure customer and operator requests as well as issues are analyzed and respond to the originator;
  • Coordinate and define publication Data Module Requirements List (DMRL) with internal and external suppliers;
  • Identify and implement processes and product improvements in line with the Strategic plan;
  • Identify, evaluate and support definition of action plans and schedules to minimize risks to completion of the publications according to the program requirements.

As the ideal candidate,

  • You hold a college diploma (DEC) in aerospace or equivalent field or a minimum of five (5) years relevant experience in Technical Publications;
  • You must have mechanical experience and have a technical background in the aircraft industry;
  • You have strong communication skills (written and spoken);
  • Good understanding of the change drivers and aircraft Configuration Management applicable to the AMP;
  • You must have good computer skills and the ability to read and understand engineering documentation, including Engineering drawings and associated documentation;
  • You have an understanding of Technical Publications processes and technologies;
  • You must have a good understanding of ATA 2200 and S1000D specifications;
  • You have a good knowledge of SGML and XML authoring languages;
  • You must be proficient with CATIA, all office suite programs (Word, Excel, PowerPoint, and Project), SAP, and should be able to quickly learn and adopt any new tools and technologies;
  • You have knowledge and experience in Customer Services and Support (an asset);
  • You demonstrate good judgment, leadership and team spirit. Must be customer oriented and have excellent communication skills (both verbal and written).

Please upload your resume in French and English.

The use of the masculine gender has been adopted for ease of reading and has no discriminatory intent.Airbus Canada subscribes to the principle of employment equity and encourages women, aboriginals, persons with disabilities and members of visible minorities to apply.

This job requires an awareness of any potential compliance risks and a commitment to act with integrity, as the foundation for the Company’s success, reputation and sustainable growth.

Company:

Airbus Canada Limited Partnership

Contract Type:

Permanent

Experience Level:

Professional

Job Family:

Technical Data & Publications

By submitting your CV or application you are consenting to Airbus using and storing information about you for monitoring purposes relating to your application or future employment. This information will only be used by Airbus.
Airbus is committed to achieving workforce diversity and creating an inclusive working environment. We welcome all applications irrespective of social and cultural background, age, gender, disability, sexual orientation or religious belief.

Airbus is, and always has been, committed to equal opportunities for all. As such, we will never ask for any type of monetary exchange in the frame of a recruitment process. Any impersonation of Airbus to do so should be reported to emsom@airbus.com.

At Airbus, we support you to work, connect and collaborate more easily and flexibly. Wherever possible, we foster flexible working arrangements to stimulate innovative thinking.

Organisation: 
Airbus